问题餐厅-导演: 黄常祚
问题餐厅-编剧: 崔洁 , 坂元裕二
问题餐厅-主演: 焦俊艳 , 李凯馨 , 叶子诚 , 吕夏 , 宫哲 , 刘敏涛 , 金士杰 , 汤镇业
问题餐厅-电影类型: 剧情片电影, 爱情片电影
问题餐厅-发布日期: 2017-03-23(中国大陆)
看了預告覺得不錯,不自覺的看了日本原版,瞬間覺得中國翻拍版不能看了哎。 人家日本做這片子是有文化底蘊在的,全盤照搬過來且不說,連人家日本大學的名字都要複製過來,請問您翻拍的意義是什麼?日劇韓劇也是有中文字幕的,不勞煩中國翻拍了!
男人啊,只要遇到比自己聪明的女人 就会立即下结论说这女人真可怕,而女人逞强,女人是能看出来的。现实中生活中就是这样,没有公平可言,女人不但要工作还要照顾家庭。
女权主题立意还不错,给两星原剧附赠的,但是女主分明是柔中带刚的萌姐姐,不是t啊,我的阳子姐姐,每个角色都是无法描述的尴尬……完全看不到编剧本土化的努力,从场景到台词……
有亮点也有作。演员表演水平太参差。
不知道为啥焦俊艳会把店长诠释成一个铁T,以及陈思雨出场那段我真是黑人问号,确定不是在过家家吗?希望焦俊艳能早日走出铁t路线她的小身板真的让人入不了戏。最后,发自内心的疑问:完全一样的翻拍意义到底在哪里啊?大家看不懂原版字幕吗?
中国能不能不敢这样sb的事情了我点开的时候觉得自己要瞎了。。操
看了一集,不错的有看下去的冲动
改编的还行吧,但如果国产也能出同样高质量的原创剧就更好了,而不是改编
翻拍日剧比那些垃圾原创剧本还打脸,以为坂元裕二就好拍了。
这种翻拍本身就不讨巧,而且有些适应中国社会的修改,整体来讲还是很别扭。如果不是因为焦俊艳,大概也不会去看。
网友影评
看了預告覺得不錯,不自覺的看了日本原版,瞬間覺得中國翻拍版不能看了哎。 人家日本做這片子是有文化底蘊在的,全盤照搬過來且不說,連人家日本大學的名字都要複製過來,請問您翻拍的意義是什麼?日劇韓劇也是有中文字幕的,不勞煩中國翻拍了!
男人啊,只要遇到比自己聪明的女人 就会立即下结论说这女人真可怕,而女人逞强,女人是能看出来的。现实中生活中就是这样,没有公平可言,女人不但要工作还要照顾家庭。
女权主题立意还不错,给两星原剧附赠的,但是女主分明是柔中带刚的萌姐姐,不是t啊,我的阳子姐姐,每个角色都是无法描述的尴尬……完全看不到编剧本土化的努力,从场景到台词……
有亮点也有作。演员表演水平太参差。
不知道为啥焦俊艳会把店长诠释成一个铁T,以及陈思雨出场那段我真是黑人问号,确定不是在过家家吗?希望焦俊艳能早日走出铁t路线她的小身板真的让人入不了戏。最后,发自内心的疑问:完全一样的翻拍意义到底在哪里啊?大家看不懂原版字幕吗?
中国能不能不敢这样sb的事情了我点开的时候觉得自己要瞎了。。操
看了一集,不错的有看下去的冲动
改编的还行吧,但如果国产也能出同样高质量的原创剧就更好了,而不是改编
翻拍日剧比那些垃圾原创剧本还打脸,以为坂元裕二就好拍了。
这种翻拍本身就不讨巧,而且有些适应中国社会的修改,整体来讲还是很别扭。如果不是因为焦俊艳,大概也不会去看。