Pires was born on August 23, 1963 in Rio de Janeiro. She is the daughter of producer Elza Pires and actor Antônio Carlos Pires. She has a sister named Linda Pires, a therapist.

Glória made her debut as an actress at the age of 5, on the telenovela A Pequena Órfã, broadcast on the now defunct TV Excelsior. She initially participated only in the show's opening sequence, but director Dionísio Azevedo would later cast her to play a minor character. On her first day of shooting, however, she experienced a nasal hemorrhage and was removed from the telenovela. Later, when the lead actress Patrícia Ayres dropped out due to contractual reasons, Glória had a second chance by dubbing Ayres' voice at such a young age.

In 1980, after she left the hospital, Glória decided to change her appearance, cutting and lightening her hair. Her next telenovelas were Água Viva and As Três Marias, an adaptation of Clarice Lispector's novel of the same name. She made a deal with Globo so that she could act in her first feature film after the end of this telenovela.

In 1990, Glória starred in Mico Preto, followed by O Dono do Mundo.She received the Troféu Imprensa Award for Best Actress for her performance in the telenovela.

In 2013, she starred the movie Reaching for the Moon along with Miranda Otto, the film follows the real love story between the American poet Elizabeth Bishop and Brazilian architect Lota de Macedo Soares.

Diaz nasceu no pequeno município de Santa Maria do Suaçuí, no leste do estado de Minas Gerais. Graduou-se em teatro pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Faz parte do elenco de 9 mm: São Paulo, primeira série policial produzida pela FOX no Brasil. No ano de 2009, ano de filmagem de "Lula o filho do Brasil", o ator atuou em outro longa-metragem, "História de um valente" de Claudio Barroso, ainda inédito. Têm em seu currículo inúmeras peças de teatro, "A colônia penal" de Franz Kafka, "A propósito da chuva" de Dostoiévski, "O cobrador" de Rubem Fonseca, entre outras. Trabalhou com diretores como Cacá Carvalho, Marcello Airoldi e Paulo Fabiano, e atuou em curtas metragens como 1 pra 1 de Érico Rassi. Atualmente o ator se prepara para um novo trabalho, será o protagonista do filme "Aos ventos que virão" do diretor Hermano pena. O Longa será rodado em Sergipe e São Paulo nos meses de outubro e novembro de 2010.

Seus planos iniciais para Lula, o filho do Brasil eram modestos. Ele fez teste para dois papéis pequenos, de enfermeiro e sindicalista. Quando o diretor do filme, Fabio barreto, viu seu teste e o convidou para interpretar o personagem principal. De acordo com o ator, foi a cena de um dos primeiros discursos de Lula que lhe garantiu o papel, para o qual precisou engordar cerca de 10 quilogramas e deixar a barba crescer.