新小子难缠 The Next Karate Kid
《新小子难缠 The Next Karate Kid》于1994-08-03上映。是由克里斯托弗·凯恩执导, 由李国煌担任主编, 演员希拉里·斯万克, 森田则之, 迈克尔·艾恩塞德主演的《新小子难缠 The Next Karate Kid》是一部动作, 爱情, 家庭, 运动类型电影。
《新小子难缠 The Next Karate Kid》是 1994 年上映的一部美国武打剧情片，也是继《空手道小子第三部》（1989 年）之后《空手道小子》系列电影的第四部。由克里斯托弗-凯恩（Christopher Cain）执导，马克-李（Mark Lee）编剧，杰瑞-温特劳布（Jerry Weintraub）监制，比尔-康蒂（Bill Conti）作曲。该片于 1994 年 8 月 12 日上映，是该系列中第一部没有拉尔夫-麦奇奥（Ralph Macchio）主演丹尼尔-拉罗素（Daniel LaRusso）的影片。
宫城先生前往阿灵顿国家公墓，参加为二战期间参加第 442 团战斗队的日裔美国人举行的表彰会。他遇到了指挥官杰克-皮尔斯（Jack Pierce）的遗孀路易莎-皮尔斯（Louisa Pierce），两人一起聆听了参议员丹尼尔-井上（Daniel Inouye）的开幕致辞。
在皮尔斯位于波士顿的家中，宫城还认识了皮尔斯的孙女朱莉，朱莉是一名青少年，由于父母在一场车祸中丧生，她一直在愤怒的情绪中挣扎。她的行为导致了朱莉与祖母、同学和老师之间的摩擦。她晚上偷偷溜进学校照顾一只受伤的哈里斯鹰 '天使'，并把它关在屋顶的鸽子笼里。
宫城邀请路易莎住在他洛杉矶的家中，享受打理花园的乐趣，而他则留在波士顿照顾朱莉。在学校里，朱莉认识了埃里克-麦高文（Eric McGowen），他是一名正在接受训练的少年保安，也是一个不光彩的学校保安兄弟会--阿尔法精英会的成员。成员们在自称上校的保罗-杜根（Paul Dugan）的教导下执行校规，主要是使用武力。他的学生中最凶悍、最具攻击性的是矮小的内德-兰德尔（Ned Randall），他对朱莉进行了不受欢迎的性挑逗。
朱莉在差点被车撞到的情况下跳成老虎的姿势而幸免于难，她终于学会了向宫城倾诉，而宫城也认可了她的技巧。她透露自己的空手道是父亲教的，而父亲则是从宫城的学生、她的祖父那里学来的。 一天晚上，朱莉在给安吉尔喂食时，被阿尔法精英发现，他们追着她跑遍了整个学校。虽然她逃脱了追捕，但还是被警察逮捕，并被杜根停职两周。宫城利用这段时间把朱莉带到佛教寺院，教她空手道的真谛以及如何处理愤怒问题。朱莉通过直接的课程学到了平衡、协调、意识和对所有生命的尊重。她与僧侣们结下了深厚的友谊，僧侣们最终为她举办了生日派对，送给她一个蛋糕和一支宫城在禅宗射箭表演中在半空中接住的箭。僧侣们还答应了她去波士顿看她的愿望，并和宫城一起去打保龄球。当地的一位保龄球手向他们挑战，结果输掉了比赛，并接受了他们的指导，学会了如何盲打。
原文简介：
Mr. Miyagi travels to Arlington National Cemetery for a commendation for Japanese-Americans who fought in the 442nd Regimental Combat Team during World War II. He meets Louisa Pierce, the widow of his commanding officer Jack Pierce, and they both listen to the opening speech given by Senator Daniel Inouye.
At Pierce's home in Boston, Miyagi is also introduced to Pierce's granddaughter, Julie, a teen struggling with anger issues due to her parents' death in a car accident. Her behavior has led to friction between Julie and her grandmother, along with her fellow students and teachers. She sneaks into the school at night to care for an injured Harris's hawk named 'Angel', which she keeps in a pigeon coop on the roof.
Miyagi invites Louisa to stay at his house in Los Angeles to enjoy tending his garden while he remains in Boston as Julie's caretaker. At school, Julie meets and befriends Eric McGowen, a teenage security guard-in-training and a pledge for a shady school security fraternity, the Alpha Elite. The members are taught to enforce the school rules, mostly using physical force, by a self-styled colonel, Paul Dugan. His toughest and most aggressive student is the short-fused Ned Randall, who makes unwelcome sexual advances upon Julie.
When Julie survives almost being hit by a car by jumping into a tiger position, she finally learns to confide in Miyagi when he recognizes her skill. She reveals she was taught karate by her father, who learned from her grandfather, Miyagi's student.
While trying to feed Angel one night, Julie is detected by the Alpha Elite, who chase her through the school. Although she escapes them, she is arrested by the police and gets suspended for two weeks by Dugan. Miyagi uses this time to take Julie to a Buddhist monastery to teach her the true ways of karate and how to handle her anger issues. Julie learns through direct lessons about balance, coordination, awareness and respect for all life. She befriends the monks, who eventually have a birthday party for her, giving her a cake and an arrow that Miyagi had caught in mid-flight in a demonstration of Zen archery. They also concede to her wish that they visit her in Boston, where they go bowling with Miyagi. A local player challenges them, loses the match, and accepts their tutelage in how to bowl a strike blind.
《新小子难缠 The Next Karate Kid》是 1994 年上映的一部美国武打剧情片，也是继《空手道小子第三部》（1989 年）之后《空手道小子》系列电影的第四部。由克里斯托弗-凯恩（Christopher Cain）执导，马克-李（Mark Lee）编剧，杰瑞-温特劳布（Jerry Weintraub）监制，比尔-康蒂（Bill Conti）作曲。该片于 1994 年 8 月 12 日上映，是该系列中第一部没有拉尔夫-麦奇奥（Ralph Macchio）主演丹尼尔-拉罗素（Daniel LaRusso）的影片。
宫城先生前往阿灵顿国家公墓，参加为二战期间参加第 442 团战斗队的日裔美国人举行的表彰会。他遇到了指挥官杰克-皮尔斯（Jack Pierce）的遗孀路易莎-皮尔斯（Louisa Pierce），两人一起聆听了参议员丹尼尔-井上（Daniel Inouye）的开幕致辞。
在皮尔斯位于波士顿的家中，宫城还认识了皮尔斯的孙女朱莉，朱莉是一名青少年，由于父母在一场车祸中丧生，她一直在愤怒的情绪中挣扎。她的行为导致了朱莉与祖母、同学和老师之间的摩擦。她晚上偷偷溜进学校照顾一只受伤的哈里斯鹰 '天使'，并把它关在屋顶的鸽子笼里。
宫城邀请路易莎住在他洛杉矶的家中，享受打理花园的乐趣，而他则留在波士顿照顾朱莉。在学校里，朱莉认识了埃里克-麦高文（Eric McGowen），他是一名正在接受训练的少年保安，也是一个不光彩的学校保安兄弟会--阿尔法精英会的成员。成员们在自称上校的保罗-杜根（Paul Dugan）的教导下执行校规，主要是使用武力。他的学生中最凶悍、最具攻击性的是矮小的内德-兰德尔（Ned Randall），他对朱莉进行了不受欢迎的性挑逗。
朱莉在差点被车撞到的情况下跳成老虎的姿势而幸免于难，她终于学会了向宫城倾诉，而宫城也认可了她的技巧。她透露自己的空手道是父亲教的，而父亲则是从宫城的学生、她的祖父那里学来的。 一天晚上，朱莉在给安吉尔喂食时，被阿尔法精英发现，他们追着她跑遍了整个学校。虽然她逃脱了追捕，但还是被警察逮捕，并被杜根停职两周。宫城利用这段时间把朱莉带到佛教寺院，教她空手道的真谛以及如何处理愤怒问题。朱莉通过直接的课程学到了平衡、协调、意识和对所有生命的尊重。她与僧侣们结下了深厚的友谊，僧侣们最终为她举办了生日派对，送给她一个蛋糕和一支宫城在禅宗射箭表演中在半空中接住的箭。僧侣们还答应了她去波士顿看她的愿望，并和宫城一起去打保龄球。当地的一位保龄球手向他们挑战，结果输掉了比赛，并接受了他们的指导，学会了如何盲打。
原文简介：
Mr. Miyagi travels to Arlington National Cemetery for a commendation for Japanese-Americans who fought in the 442nd Regimental Combat Team during World War II. He meets Louisa Pierce, the widow of his commanding officer Jack Pierce, and they both listen to the opening speech given by Senator Daniel Inouye.
At Pierce's home in Boston, Miyagi is also introduced to Pierce's granddaughter, Julie, a teen struggling with anger issues due to her parents' death in a car accident. Her behavior has led to friction between Julie and her grandmother, along with her fellow students and teachers. She sneaks into the school at night to care for an injured Harris's hawk named 'Angel', which she keeps in a pigeon coop on the roof.
Miyagi invites Louisa to stay at his house in Los Angeles to enjoy tending his garden while he remains in Boston as Julie's caretaker. At school, Julie meets and befriends Eric McGowen, a teenage security guard-in-training and a pledge for a shady school security fraternity, the Alpha Elite. The members are taught to enforce the school rules, mostly using physical force, by a self-styled colonel, Paul Dugan. His toughest and most aggressive student is the short-fused Ned Randall, who makes unwelcome sexual advances upon Julie.
When Julie survives almost being hit by a car by jumping into a tiger position, she finally learns to confide in Miyagi when he recognizes her skill. She reveals she was taught karate by her father, who learned from her grandfather, Miyagi's student.
While trying to feed Angel one night, Julie is detected by the Alpha Elite, who chase her through the school. Although she escapes them, she is arrested by the police and gets suspended for two weeks by Dugan. Miyagi uses this time to take Julie to a Buddhist monastery to teach her the true ways of karate and how to handle her anger issues. Julie learns through direct lessons about balance, coordination, awareness and respect for all life. She befriends the monks, who eventually have a birthday party for her, giving her a cake and an arrow that Miyagi had caught in mid-flight in a demonstration of Zen archery. They also concede to her wish that they visit her in Boston, where they go bowling with Miyagi. A local player challenges them, loses the match, and accepts their tutelage in how to bowl a strike blind.
